Website credits, legal information and data protection declaration

Name of provider (as required by section 5(1) of the German Telemedia Act – TMG):

Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co. KG
Josef-Suwelack-Straße 1
48727 Billerbeck

Tel.: +49 2543 720

Commercial register no.: HRA No. 1197
Coesfeld District Court
VAT ID number DE124463828

Personally liable shareholder:
Suwelack Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH
Based in Billerbeck, Germany
Commercial register no.: HRB No. 1069
Coesfeld District Court
CEO: Ronald Felber

Concept | Design | Copy

Weingartz’ GmbH
Hohenzollernring 54
50672 Cologne, Germany
Tel.: +49 221 920400

Sources for photo material:
Frank Rossbach photography

Legal information

General Terms and Conditions (English)
General Terms and Conditions for Contract Manufacturing (German)
Information of the public in accordance with §8 of the Hazardous Incident Reporting Ordinance (Störfallverordnung)

Data protection declaration
Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co. KG is aware of the importance of protecting your privacy when using our websites. Protecting your personal data is something that we take very seriously. This is why we would like you to know which specific data we store and how we use them. The aim of this data protection declaration is to inform you about our data protection measures.

Collecting data

You can use our online presentation without revealing any of your personal data. By calling up our website, data will be saved for backup purposes – for instance the name of your Internet service provider, the website from which you visit us, the websites of ours that you visit, and your IP address. It may be possible to identify an individual using these data, but no person-specific use is made of them. The data can be evaluated for statistical purposes but individual users still remain anonymous. Insofar as data are passed on to external service providers, we have implemented technical and organisational measures to ensure that the data protection provisions are adhered to.

Collecting and processing personal data

Personal data are only collected when you decide to make them available to us, e.g. when registering, filling out forms or sending e-mails in connection with ordering products or services, sending queries or requesting material.

The database and its contents remain with our company and our provider. Your personal data will not be made available to third parties in any form – either by us or by persons commissioned by us – unless you have given your consent or we are required to do so by an administrative order.

Intended uses

The personal data of yours that we have collected will only be used to make available to you the products or services that you have chosen or used for other purposes for which you have given your consent, insofar as no other legal requirements to the contrary exist.

Rights of access and rectification

You have the right to inspect all data relating to your person that we have stored and to rectify these if you feel that they are out of date or incorrect. To do so, simply send an e-mail to the address stated in the website credits.

Right of revocation

You have the right to revoke, at any time and with future effect, your consent for your personal data to be used. To do so, simply send an e-mail to the address stated in the website credits.

Data retention

We retain personal data for as long as it is necessary to provide the service that you have requested or to which you have given your consent, insofar as no other legal requirements to the contrary exist (e.g. in the case of ongoing legal proceedings).


Cookies are small text files that are saved locally in the cache of the website visitor’s Internet browser. Cookies allow the Internet browser to be recognised in order to optimise the website and make it easier to use. These data are not used to personally identify visitors to this website. Most browsers are set up to accept cookies automatically. However, you can also deactivate the storage of cookies or change your browser settings to inform you about any cookies being placed.


Although all external links have been checked carefully, we will assume no liability for the content of said links. Responsibility for the content of any linked web pages lies exclusively with the operators of these.


Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co. KG uses technical and organisational security measures to protect the data that you provided from accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. In the event that personal data are collected and processed, the information is transferred in encrypted form in order to prevent the data being misused by third parties. Our security measures are continually revised in line with technological developments.


The Website copyrighted. Contents of the website (texts, images etc.) must not be used without previous permission by Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co. KG.

© 2017 Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co. KG
All rights reserved.